Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páxinas:
237
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Desconto:

-5%

Antes:

18,00 €

Despois:

17,10 €
IVE incluído
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Outros libros do autor en Librería Gallardo

Materia en Librería Gallardo

  • Patty Diphusa -5%
    Titulo del libro
    Patty Diphusa
    Almodóvar, Pedro
    Anagrama
    Patty Diphusa, estrella internacional (eso dice ella) de fotonovelas porno, es invitada por el director de un p...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    9,90 €9,41 €

  • Egipcíaco -5%
    Titulo del libro
    Egipcíaco
    Nº 1125
    López-Vega, Martín
    Visor editorial
    MARTÍN LÓPEZ-VEGA (Póo de Llanes, Asturias, 1975) es autor de numerosos libros, entre los que destacan Árbo...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Inefable -5%
    Titulo del libro
    Inefable
    Ibáñez, Kevin
    Postdata ediciones
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • LA MASONERIA QUE VUELVE
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    LA MASONERIA QUE VUELVE
    LERA, ANGEL MARIA DE
    Editorial planeta
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    9,10 €8,65 €

  • ABRIR LA GRIETA -5%
    Titulo del libro
    ABRIR LA GRIETA
    ARNEDO, MARÍA
    Esdrújula ediciones
    Abrir la grieta es un magnífico primer libro donde la autora explora con delizadeza los matices de la existenc...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,00 €12,35 €

Fondo cultura economica (fce) en Librería Gallardo

  • Luis Buñuel en su archivo -5%
    Titulo del libro
    Luis Buñuel en su archivo
    Herrera, Javier
    Fondo cultura economica (fce)
    Este libro, con cerca de 2.000 referencias, inéditas en su mayoría, se  dedica a la segunda gran etapa de la ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    18,00 €17,10 €

  • Función simbólica y psicopatología -5%
    Titulo del libro
    Función simbólica y psicopatología
    Tissot, Rene
    Fondo cultura economica (fce)
    Esta obra constituye la coronación de una empresa muy ambiciosa que el  autor ha desarrollado desde hace 25 a...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Nezahualcóyotl : vida y obra -5%
    Titulo del libro
    Nezahualcóyotl : vida y obra
    Martinez, Jose Luis
    Fondo cultura economica (fce)
    Acolmiztli Nezahualcóyotl nació en Tezcoco en el año Uno Conejo. A la muerte de su padre, Nezahualcóyotl tu...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    17,50 €16,63 €

  • Kassunguila -5%
    Titulo del libro
    Kassunguila
    Zepeda , Monique
    Fondo cultura economica (fce)
    Kassunguilà es un pequeño pez que vive en el fondo del mar al amparo de una sombrilla, hasta que un día una ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    11,00 €10,45 €

  • Alfabeto del mundo -5%
    Titulo del libro
    Alfabeto del mundo
    Montejo, Eugenio
    Fondo cultura economica (fce)
    Montejo reivindica para la poesía latinoamericana la abolición de las fronteras políticas: pertenecemos más...
    No disponible

    19,00 €18,05 €