Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en Librería Gallardo

Materia en Librería Gallardo

Fondo cultura economica (fce) en Librería Gallardo

  • TODOS SOMOS CANíBALES -5%
    Titulo del libro
    TODOS SOMOS CANíBALES
    LEVI-STRAUSS, CLAUDE
    Fondo cultura economica (fce)
    En Todos somos iguales frente a las tentaciones. Una antología general  se incluyen muestras de las mejores in...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    11,00 €10,45 €

  • Carta sobre el comercio de libros -5%
    Titulo del libro
    Carta sobre el comercio de libros
    Diderot, Denis
    Fondo cultura economica (fce)
    Escrita por Diderot en 1763, a pedido de la Comunidad de Libreros de París, esta memoria tenía por finalidad ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    10,50 €9,98 €

  • Las cuestiones -5%
    Titulo del libro
    Las cuestiones
    Casullo, Nicolas
    Fondo cultura economica (fce)
    "Las cuestiones" encadena problemas desde un enfoque crítico en el cual la teoría cultural, la filosofía y l...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    25,00 €23,75 €

  • Los primeros sucesores de Stalin : liderazgo, estabilidad y cambio en la Unión Soviética -5%
    Titulo del libro
    Los primeros sucesores de Stalin : liderazgo, estabilidad y cambio en la Unión Soviética
    Bialer, Seweryn
    Fondo cultura economica (fce)
    Síntesis de la evolución del sistema estalinista basada en el estudio de materiales de primera mano como arch...
    No disponible

    11,50 €10,93 €

  • Qué es un mito : Una aproximación a la mitología clásica -5%
    Titulo del libro
    Qué es un mito : Una aproximación a la mitología clásica
    Bauza, Hugo Francisco
    Fondo cultura economica (fce)
    Trabajo sólidamente documentado, que echa luz acerca de cómo y por qué  han pervivido los mitos allí donde ...
    No disponible

    13,00 €12,35 €