Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páxinas:
176
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Desconto:

-5%

Antes:

19,50 €

Despois:

18,53 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Outros libros do autor en Librería Gallardo

  • O XEITO DAS FROITAS -5%
    Titulo del libro
    O XEITO DAS FROITAS
    Reimondez, Maria
    Oqueleo
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    11,50 €10,93 €

  • Bárbaras! -5%
    Titulo del libro
    Bárbaras!
    Reimóndez, María
    Xerais
    Por incrible que pareza, falar da menstruación segue sendo complicado e mesmo controvertido. Un proceso corpor...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,50 €13,78 €

  • En vías de extinción -5%
    Titulo del libro
    En vías de extinción
    Reimóndez, María
    Xerais
    Gaia é a protagonista de En vías de extinción. Ela é unha desas persoas que teñen a cerna dura coma un car...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    24,50 €23,28 €

  • Multitudes -5%
    Titulo del libro
    Multitudes
    Reimóndez, María
    Xerais
    Entre o desastre e a esperanza, os seres completos -parte humana e parte árbore- e as súas aliadas tentan cam...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,95 €18,00 €

  • A casa do amo -5%
    Titulo del libro
    A casa do amo
    Reimóndez, María
    Xerais
    A finais dos anos setenta, a escritora feminista negra lesbiana estadounidense Audre Lorde resumía a súa crí...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,95 €18,00 €

Materia en Librería Gallardo

Xerais en Librería Gallardo

  • Morris Milpés -5%
    Titulo del libro
    Morris Milpés
    Fitzmaurice, Mick
    Xerais
    O soño de Morris Milpés é converterse en bailarín de ballet, pero a súa familia, que vive en Coles de Brux...
    No disponible

    9,95 €9,45 €

  • Ata que a morte nos separe -5%
    Titulo del libro
    Ata que a morte nos separe
    Gallego, Elena
    Xerais
    Marta Vilas, redactora xefa do «Xornal Galaico», recibe unha invitación para participar na viaxe inaugural d...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,95 €18,95 €

  • Autovías galegas. Crónica dunha farsa -5%
    Titulo del libro
    Autovías galegas. Crónica dunha farsa
    Monge González, Manuel
    Xerais
    A batalla política polas autovías comezou no ano 1986 cando o Congreso  aprobou o Plan Xeral de Estradas 1984...
    No disponible

    15,80 €15,01 €

  • Eladio Rodríguez (1864-1949) -5%
    Titulo del libro
    Eladio Rodríguez (1864-1949)
    Alonso Montero, Xesús;Valcárcel, Marcos;Santamarina, Antón;Sierra Rodríguez, X. Carlos
    Xerais
    No disponible

    51,50 €48,93 €

  • Floreano -5%
    Titulo del libro
    Floreano
    Gogue
    Xerais
    Este libro recolle catrocentas tiras das publicadas por Gogue en "Faro  de Vigo" na súa sección "Floreano" or...
    No disponible

    20,95 €19,90 €