Les dues ales d'un ocell

Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre traducció

Nº:
2
Editorial:
Raig verd editorial
EAN:
9788410487741
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-10-48774-1
Páxinas:
160
Encadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
lingua:
CATALAN
Ancho:
105
Alto:
165
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
CICLÓ

Desconto:

-5%

Antes:

14,90 €

Despois:

14,16 €
IVE incluído
Comprar

La traducció no només és la transmissió de significants duna llengua a  una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales dun ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en lamor per aquest ofici que és tan important per als lectors darreu del món. Aquest llibre forma part de la col·lecció Cicló, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada  i el món

Outros libros do autor en Librería Gallardo

  • UN MAR DE PROBLEMES (EDICIÓ EN CATALÀ)
    ebook
    Titulo del libro
    UN MAR DE PROBLEMES (EDICIÓ EN CATALÀ)
    DOLORS UDINA ABELLÓ;DONNA LEON
    Edicions 62
    Donna León ens presenta una nova història plena de misteri que té com a protagonista la ciutat dels canals i un c...

    6,23 €

  • Criterios psicopedagógicos y recursos para atender la diversidad en secundaria -5%
    Titulo del libro
    Criterios psicopedagógicos y recursos para atender la diversidad en secundaria
    Martínez Nó, M. Dolors;Fillat Traveset, Maite;Udina Abelló, Manuel
    Grao
    Ayuda al profesorado de ciencias experimentales, lengua y matemáticas,  en la tarea de enseñar a alumnos y al...
    No disponible

    15,75 €14,96 €

  • LA DIVERSIDAD DE LA CIENCIA
    ebook
    Titulo del libro
    LA DIVERSIDAD DE LA CIENCIA
    CARL SAGAN;DOLORS UDINA ABELLÓ
    Ediciones peninsula
    En esta obra póstuma, el brillante astrofísico y ganador del Premio Pulitzer Carl Sagan combina magistralmente ast...

    8,31 €

  • EL MUNDO Y SUS DEMONIOS
    ebook
    Titulo del libro
    EL MUNDO Y SUS DEMONIOS
    CARL SAGAN;DOLORS UDINA ABELLÓ
    Editorial critica
    ¿Estamos al borde de una nueva edad oscura de irracionalismo y superstición? En este libro conmovedor, el incompar...

    10,39 €

  • EL POLONÈS
    ebook
    Titulo del libro
    EL POLONÈS
    DOLORS UDINA ABELLÓ;J. M. COETZEE
    Edicions 62
    El Premi Nobel de Literatura viatja a Catalunya en la seva nova novel·la: un afer sentimental entre un músic polon...

    9,35 €

Materia en Librería Gallardo

  • La aventura de la moralidad -5%
    Titulo del libro
    La aventura de la moralidad
    Gómez, Carlos / Muguerza, Javier
    Alianza
    Este libro aborda algunas de las principales cuestiones de la Etica de  nuestro tiempo a través de tres perspe...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    29,95 €28,45 €

  • Angrynomics -5%
    Titulo del libro
    Angrynomics
    Lonergan, Eric
    Edaf editorial
    ¿Por qué aumentan los niveles de estrés y ansiedad, si los economistas  y los políticos nos dicen que nunca...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    18,00 €17,10 €

  • DENTRO DA LITERATURA -5%
    Titulo del libro
    DENTRO DA LITERATURA
    De Toro, Suso
    Xerais
    Este libro quere ser unha introdución á literatura, aínda que tamén debe ser o relato da conformación dun ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    17,95 €17,05 €

  • El cerebro femenino -5%
    Titulo del libro
    El cerebro femenino
    Brizendine, Louann
    Debolsillo
    Más de 1 millón de ejemplares vendidos en todo el mundo Un fenómeno internacional que ha cambiado la vida de...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

  • YAK-42, honor y verdad. -5%
    Titulo del libro
    YAK-42, honor y verdad.
    Ramón Javier Campo
    Peninsula
    La catástrofe del Yak-42 es la peor de la historia del Ejército español, la mayor vergüenza de los 25 años...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Raig verd editorial en Librería Gallardo

  • LA GUERRA NO TE CARA DE DONA -5%
    Titulo del libro
    LA GUERRA NO TE CARA DE DONA
    Nº 12
    Aleksievitx, Svetlana
    Raig verd editorial
    Gairebé un milió de dones van combatre a les files de l'Exércit Roig durant la Segona Guerra Mundial. Aquest...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,90 €20,81 €

  • negoci dels nadons, El -5%
    Titulo del libro
    negoci dels nadons, El
    Crespi, Elena
    Raig verd editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,00 €19,00 €

  • El nom del món és bosc -5%
    Titulo del libro
    El nom del món és bosc
    Nº 14
    Le Guin, Ursula K.
    Raig verd editorial
    El capità Davidson dirigeix un campament militar al planeta Athshe, on  viuen els criatins, una branca d ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,95 €18,95 €

  • BEATLEBONE -5%
    Titulo del libro
    BEATLEBONE
    Nº 25
    BARRY, KEVIN
    Raig verd editorial
    John Lennon va comprar una illa a Irlanda. Aquesta és la história del fascinant viatge que va fer deu anys de...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • ENVIADA ESPECIAL -5%
    Titulo del libro
    ENVIADA ESPECIAL
    Nº 27
    ECHENOZ, JEAN
    Raig verd editorial
    "Enviada especial" és una história d'espionatge narrada amb la singularitat habitual de la literatura de Jean...
    No disponible

    19,90 €18,91 €