Les dues ales d'un ocell

Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre traducció

Nº:
2
Editorial:
Raig verd editorial
EAN:
9788410487741
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-10-48774-1
Páxinas:
160
Encadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
lingua:
CATALAN
Ancho:
105
Alto:
165
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
CICLÓ

Desconto:

-5%

Antes:

14,90 €

Despois:

14,16 €
IVE incluído
Comprar

La traducció no només és la transmissió de significants duna llengua a  una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales dun ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en lamor per aquest ofici que és tan important per als lectors darreu del món. Aquest llibre forma part de la col·lecció Cicló, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada  i el món

Outros libros do autor en Librería Gallardo

  • EL MUNDO Y SUS DEMONIOS
    ebook
    Titulo del libro
    EL MUNDO Y SUS DEMONIOS
    CARL SAGAN;DOLORS UDINA ABELLÓ
    Editorial critica
    ¿Estamos al borde de una nueva edad oscura de irracionalismo y superstición? En este libro conmovedor, el incompar...

    10,39 €

  • Criterios psicopedagógicos y recursos para atender la diversidad en secundaria -5%
    Titulo del libro
    Criterios psicopedagógicos y recursos para atender la diversidad en secundaria
    Martínez Nó, M. Dolors;Fillat Traveset, Maite;Udina Abelló, Manuel
    Grao
    Ayuda al profesorado de ciencias experimentales, lengua y matemáticas,  en la tarea de enseñar a alumnos y al...
    No disponible

    15,75 €14,96 €

  • EL POLONÈS
    ebook
    Titulo del libro
    EL POLONÈS
    DOLORS UDINA ABELLÓ;J. M. COETZEE
    Edicions 62
    El Premi Nobel de Literatura viatja a Catalunya en la seva nova novel·la: un afer sentimental entre un músic polon...

    9,35 €

  • EL ARTE DE LA VIDA
    ebook
    Titulo del libro
    EL ARTE DE LA VIDA
    DOLORS UDINA ABELLÓ;ZYGMUNT BAUMAN
    Ediciones paidos
    En nuestra sociedad individualizada todos somos artistas de la vida, ya sea por propia elección o por imperativo so...

    5,19 €

  • LA DIVERSIDAD DE LA CIENCIA
    ebook
    Titulo del libro
    LA DIVERSIDAD DE LA CIENCIA
    CARL SAGAN;DOLORS UDINA ABELLÓ
    Ediciones peninsula
    En esta obra póstuma, el brillante astrofísico y ganador del Premio Pulitzer Carl Sagan combina magistralmente ast...

    8,31 €

Materia en Librería Gallardo

  • Efectos personales -5%
    Titulo del libro
    Efectos personales
    Villoro, Juan
    Anagrama
    No disponible

    13,80 €13,11 €

  • Los consuertes -5%
    Titulo del libro
    Los consuertes
    Jaime Peñafiel
    Esfera de los libros
    En este libro, aparecido anteriormente con el título "El hombre que se  acuesta con la reina", Jaime Peñafiel...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Territorios improbables -5%
    Titulo del libro
    Territorios improbables
    Torrijos León, Pedro
    Kailas
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    23,90 €22,71 €

  • Sobre arte y literatura -5%
    Titulo del libro
    Sobre arte y literatura
    Joubert, Joseph
    Periferica editorial
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Aegean Sea -5%
    Titulo del libro
    Aegean Sea
    Agrupación de Marinos del Sindicato Libre de la Marina Mercante
    Toxosoutos, s.l.
    No disponible

    9,00 €8,55 €

Raig verd editorial en Librería Gallardo

  • FOSCA DESCANSA L´ILLA -5%
    Titulo del libro
    FOSCA DESCANSA L´ILLA
    Nº 32
    Barry, Kevin
    Raig verd editorial
    Escriptors frustrats, bevedors empedreïts, obscurs encantaments, petons que no arriben, els monstres i dimonis...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • DEU OQUES BLANQUES -5%
    Titulo del libro
    DEU OQUES BLANQUES
    GERBRAND BAKKER
    Raig verd editorial
    El guanyador dels premis Impac i Llibreter torna amb la seva millor novel·la, guardonada amb l'Independent For...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    17,95 €17,05 €

  • Cosins de Tarzan -5%
    Titulo del libro
    Cosins de Tarzan
    PANADES, ROMA
    Raig verd editorial
    Aquest llibre és una novel·la sobre la infáncia i els records, un meravellós text que ens fará viatjar en ...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

  • Les pereres fan la flor blanca -5%
    Titulo del libro
    Les pereres fan la flor blanca
    Bakker, Gerbrand
    Raig verd editorial
    Els bessons Klaas i Kees i el seu germá petit Gerson juguen sovint a «Negre», un joc en qué la regla princi...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • DESPLAÇAR EL CENTRE -5%
    Titulo del libro
    DESPLAÇAR EL CENTRE
    NG WA THIONGOG
    Raig verd editorial
    Durant els últims quatre-cents anys, les cultures del món han estat dominades per un conjunt d'estats occiden...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,90 €18,91 €