La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páxinas:
270
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Desconto:

-5%

Antes:

8,00 €

Despois:

7,60 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Outros libros do autor en Librería Gallardo

Materia en Librería Gallardo

  • Vidas no binarias -5%
    Titulo del libro
    Vidas no binarias
    Barker, Meg John
    Continta me tienes
    ¿Qué significa ser una persona no binaria en el siglo XXI Compuesta por varias decenas de relatos y reflexion...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    23,00 €21,85 €

  • Hegemonías -5%
    Titulo del libro
    Hegemonías
    Nº 32
    Doménech Sampere, Xavier
    Akal
    Asistimos a un momento de cesura histórica; uno de esos largos periodos -como fueron el último tercio del sig...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,00 €18,05 €

  • La amenaza atómica -5%
    Titulo del libro
    La amenaza atómica
    Nº 04
    Anders, Günther
    Pre-textos
    Por primera vez en español: todos los textos de Günther Anders escritos y publicados entre 1958 y 1967, y reu...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    25,00 €23,75 €

  • EL OPIO DE LOS INTELECTUALES -5%
    Titulo del libro
    EL OPIO DE LOS INTELECTUALES
    Nº 32
    Aron, Raymond
    Pagina indomita
    No disponible

    28,50 €27,08 €

  • La libertad del artista -5%
    Titulo del libro
    La libertad del artista
    Nº 11
    Vázquez Alonso, Víctor J.
    Athenaica editorial
    El artista, al menos desde el Romanticismo, se ha erigido en el profanador natural del tabú. De forma explíci...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    25,00 €23,75 €

Cristiandad en Librería Gallardo

  • Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus -5%
    Titulo del libro
    Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus
    Guevara, Hernando
    Cristiandad
    Esta obra estudia con detenimiento la implicación social y política de  la misión de Jesús. A través de un...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    7,40 €7,03 €

  • El genocidio censurado -5%
    Titulo del libro
    El genocidio censurado
    Socci, Antonio
    Cristiandad
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    17,50 €16,63 €

  • Por las sendas de la fe -5%
    Titulo del libro
    Por las sendas de la fe
    San Jose Maria
    Cristiandad
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    17,50 €16,63 €

  • Paganos y cristianos en una época de angustia -5%
    Titulo del libro
    Paganos y cristianos en una época de angustia
    Nº 25
    E. R. Dodds
    Cristiandad
    Esta obra es uno de esos libros dedicados a quienes no se quedan en la  superficie de la historia y tratan de p...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    8,40 €7,98 €

  • Señor del mundo -5%
    Titulo del libro
    Señor del mundo
    Benson, Robert Hugh
    Cristiandad
    Una novela clásica en el más puro sentido, un libro que desde su primera edición no ha dejado de leerse a pe...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    19,50 €18,53 €