Trazar líneas genealógicas entre varias obras de arquitectura separadas en el tiempo es una tarea relevante, y más cuanto mayor es el salto temporal entre ellas, para verificar si en una disciplina proyectual como la arquitectura, en la que la forma visual es un aspecto central, es posible afirmar que existe una continuidad esencial en el acto creativo, con independencia de que esté o no reconocida explícitamente por los propios creadores. Las obras de arquitectura que se comparan en las páginas de este libro a veces se parecen mucho y otras veces, simplemente, comparten algo. Muchas de las comparaciones han sido ya hechas, y algunas de ellas, como la de la casa Farnsworth y la Glasshouse, son ya capítulos clásicos de la historia de la arquitectura. Kenneth Clark señaló, en su estudio sobre Leonardo, que toda obra de arte necesita ser interpretada de nuevo para cada generación. Sin aspirar a tanto,lo que pretendemos es añadir algunas cosas a lo ya escrito y, sobre todo, poner juntas las obras que han tenido, por así decirlo, descendencia. Este libro se publicó por vez primera en español en 2008, en la colección Memorias Culturales de General de Ediciones de Arquitectura. Para esta nueva edición revisada se ha ampliado la introducción, se ha añadido el Apéndice I y, como novedad principal, se aporta la versión en inglés del texto completo.
