Blues

Blues

Nº:
655
Editorial:
Pre-textos
EAN:
9788481915570
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-8191-557-0
Páginas:
208
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
220
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
La Cruz del Sur

Descuento:

-5%

Antes:

15,00 €

Despues:

14,25 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Alguna vez lloran las bandas de jazz?
 Se dice que las bandas de jazz son alegres.
 Sin embargo, mientras giraban los toscos bailarines
 Y la macilenta noche se desvanecía
 Una chica dijo que oyó el sollozo de la banda
 Cuando el alba temprana aún era gris.
 
 
 ?Cabaret?, de Langston Hughes.
 
 
 Jorge Luis Borges y Nicolás Guillén tradujeron al español en los años treinta algunos de los versos del escritor afroamericano. El argentino  Julio Galer, quien conoció personalmente a Langston, realizó la misma  labor en los cincuenta con las autobiografías y ochenta y un poemas de Hughes. En España, sin embargo, salvo Mulatto (1992) ?una pieza teatral sobre el cruce de razas en el sur profundo de los Estados Unidos? y algunos estudios y poemas publicados en revistas literarias,  su obra sigue ignorada. Resulta sorprendente sobre todo si se tiene en cuenta que Langston Hughes estuvo de corresponsal en nuestro país durante la Guerra Civil, conoció a Miguel Hernández, Manuel Altolaguirre, José Bergamín, María Teresa León y Rafael Alberti, tradujo a García Lorca y ?por si fuera poco? se confesó incondicional de Raquel Meller y Pastora Pavón (?La niña de los peines?), ?una cantante que es capaz de poner los pelos de punta, de crear en tus entrañas el mismo efecto que las sirenas de un bombardeo y, con su voz, podía quebrarte el alma?? Pero ¿quién es este ?mulatico cubano?, como lo describió el poeta Nicolás Guillén?
 
 Maribel Cruzado ha trabajado como traductora en editoriales norteamericanas y organismos internacionales. Sus colaboraciones en revistas literarias y suplementos culturales incluyen trabajos sobre fotografía y diversos escritores del mundo anglosajón. En la actualidad prepara un libro sobre el Renacimiento de Harlem.

Materia en Librería Gallardo

  • SONS DE URBANIDADE - POEMAS -5%
    Titulo del libro
    SONS DE URBANIDADE - POEMAS
    Maria Nabais, João
    EdiÇoes colibri
    Prefaciado por Maria de Jesus Barroso Soares e incluindo um CD-ROM com  poemas ditos por Carlos Paulo, com mús...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,31 €9,79 €

  • Montañas probables -5%
    Titulo del libro
    Montañas probables
    Nº 197
    Magdaleno Huertas, Lara
    Desnivel
    Montañas probables es una mirada poética a lo cotidiano en la montaña:  el alud, la cuerda o la reunión adq...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    17,00 €16,15 €

  • LAS RENEGADAS -5%
    Titulo del libro
    LAS RENEGADAS
    Meruane, Lina;Mistral, Gabriela
    Lumen
    Una de las grandes poetas del siglo XX, Premio Nobel de Literatura, en  una antología fundamental, seleccionad...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,90 €16,06 €

  • TÍTERE CON CABEZA -5%
    Titulo del libro
    TÍTERE CON CABEZA
    Nº 05
    GARCIA, MANOLO
    Aguilar
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    21,90 €20,81 €

  • 10 -5%
    Titulo del libro
    10
    ALCUDIA PEREZ, JUAN
    Loto azul
    Este poemario iluminado es un modesto libro de horas. Cuarenta y cinco  poemas breves y nueve ilustraciones abs...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

Pre-textos en Librería Gallardo

  • Deja que las velas se apaguen solas -5%
    Titulo del libro
    Deja que las velas se apaguen solas
    Nº 29
    Pérez Hernando, Rafael
    Pre-textos
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,00 €20,90 €

  • Obra reunida -5%
    Titulo del libro
    Obra reunida
    Nº 1717
    López-Pedraza, Rafael
    Pre-textos
    Cuando Rafael López-Pedraza decidió cambiar de vida y seguir estudios de psicología analítica en Europa, se...
    No disponible

    30,00 €28,50 €

  • PIEDRAS DE COLORES -5%
    Titulo del libro
    PIEDRAS DE COLORES
    Nº 41
    Stifter, Adalbert
    Pre-textos
    «De niño, además de varas, arbustos y flores, que me procuraban gran deleite, llevaba también a casa otras ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    35,00 €33,25 €

  • EL PARAISO DE LOS NEGROS -5%
    Titulo del libro
    EL PARAISO DE LOS NEGROS
    Van Vechten, Carl
    Pre-textos
    El paraíso de los Negros (Nigger Heaven en su controvertido título original) transcurre en el Nueva York de l...
    No disponible

    35,00 €33,25 €

  • Historia de la tauromaquia -5%
    Titulo del libro
    Historia de la tauromaquia
    Bennassar, Bartolome
    Pre-textos
    No disponible

    17,00 €16,15 €